Five Ways
Subscribe to my newsletter and get a free story!
Share this:

You Should Read This: The Essential Rumi (Coleman Barks translation)

Picture of 13th century ecstatic poet Rumi, illustrating blog post about his work by speculative fiction writer Cat Rambo.
He was not bits of husk, or a puddle that freezes overnight or a comb that cracks when you use it, or a pod crushed open on the ground. He was fine powder in a rough clay dish. He knew what both worlds were worth: a grain of barley.
I first discovered Rumi’s work when I was in graduate school. It spoke to me in a way that few other poems had, seeming to pluck out the questions I had and showing me that the answer was already there.

What:Translation is an art form, and Coleman Barks’ translation does the poet justice. Rumi was a 13th century Persian mystic poet who may well be the most popular poet in America, given how often lines of his poetry show up on Pinterest.

Stop acting so small. You are the universe in ecstatic motion. -Rumi
Rumi may be the most pinned poet of all time.

Who: I cannot think of anyone who would not benefit from this book, particularly if you like poetry.

Why: Read this if you’re interested in simple language presenting wild and wonderful ecstasy. Read it if you’re wondering where you belong in the world or what you should be doing in it. Read it for lines that will linger with you.

When: Read this when you are first falling in or out of love. Read it when your soul is thirsty.

Where and how: Read this in intervals, taking time to savor each piece and turn it over in your head.

#sfwapro

One Response

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get Fiction in Your Mailbox Each Month

Want access to a lively community of writers and readers, free writing classes, co-working sessions, special speakers, weekly writing games, random pictures and MORE for as little as $2? Check out Cat’s Patreon campaign.

Want to get some new fiction? Support my Patreon campaign.
Want to get some new fiction? Support my Patreon campaign.

 

"(On the writing F&SF workshop) Wanted to crow and say thanks: the first story I wrote after taking your class was my very first sale. Coincidence? nah….thanks so much."

~K. Richardson

You may also like...

You Should Read This: Watership Down by Richard Adams

Cover for animal fantasy Watership Down by Richard Adams, reviewed for You Should Read This by Cat Rambo.
Watership Down was always notable to me for the section on Silverweed and his brethren. It's a section where the wild rabbits are bewildered by what has happened due to human encourachement, but in some ways, it sets up the horror of General Woundwort that will follow.
Watership Down was the first of a wave of animal books that included Duncton Wood, The Book of the Dun Cow, and Tailchaser’s Song. It’s inspired an animated movie that is not terrible (bear in mind that I dislike most movies) and which has weathered the years well.

What: A group of rabbits whose warren is destroyed by the bulldozers of a housing development try to find a new place to live, despite various pitfalls and traps along the way.

Who: Anyone who loves animals will love this book, and any writer interested in writing epic journeys as well as non human protagonists will find an analysis of the rabbits’ trek an instructive one.

When: Read this for immersion or when you want to share a saga with your children.

Why: Read it to see how well Adams has worked out rabbit soceity, including a vocabulary full of rabbity concepts like tharn and fabulous phoneticisms like hrududu. Read it to see the rabbit mythology and listen to the folktales told among the rabbits, very much in the same tradition as Kij Johnson’s The evolution of trickster stories among the dogs of North park after the change.

Where/how: Read it on a summer afternoon, preferably one when you can see a young rabbit or two frisking on the lawn, flicking their long ears back as they eye you whenever you flip a page.

...

You Should Read This: 365 Goddess by Patricia Telesco

Picture of the Hindu warrior Goddess Durga killing MahishasuraThis is not so much a you should read this particular book, as a you should read something like this, and you should read it in a very particular way.

What: 365 Goddess: A Daily Guide to the Magic and Inspiration of the Goddess by Patricia Telesco presents a goddess a day to take you through a year of them. Each is briefly described along with her themes and symbols and ways to remember that goddess during the day.

Who: Anyone searching for creativity should pick up this practice, whether or not you use this book. Find something that provides a daily seed — perhaps the I Ching, or Tarot cards, or inspirational poetry — and make meditation on it part of your daily practice.

Why: Because some daily touchstone like this gives additional structure and depth to your day. And, with this particular book, you will find fresh stories and influences.

When: Early in the day. Open it up to today and look to see what goddess is invoked. Reflect on what she stands for, her story, her associated colors, animals, fruits, flowers, and traditions.

Where and how: Read it mindfully, not skimming. If each day you focus on something like this, it will spur stories and ideas. You’ll notice things that you wouldn’t have noticed otherwise. If a figure pulls you, read further, deeper, wider about that goddess and see what stories she brings you.

#sfwapro

...

Skip to content