Five Ways
Subscribe to my newsletter and get a free story!
Share this:

Guest Post: Gustavo Bondoni on Argentine SFF

Last week, Argentina’s largest literary prize, sponsored by the government through the National Arts Fund, announced that it would only accept science fiction, fantasy and horror entries this year.

All hell broke loose immediately. In some cases, there were people outside of those genres who’d been working on their manuscripts assuming it would be a non-specific contest the way it always has been. I can see how those individuals might have been miffed.

But in other cases, the pushback owed more to the fact that the SFF genre is seen by many as less than literary in scope and ambition.

As an Argentine writer who spent his childhood outside the country and who currently writes for the English-language market exclusively, I find this last attitude surprising.

Why? Because, although Argentina doesn’t have a long-standing horror tradition, the science fiction and fantasy genres have traditionally been extremely literary and socially critical.

Argentina doesn’t have, in the gestation period of the genre, an equivalent to the Pulp Era in which different kinds of fiction were massively marketed to different kinds of readers.  While that lack did somewhat stunt the growth of the SFF genre in popular terms, it allowed writers to feed the tools of different genres into literary fiction without having to worry about any associated stigma.

Jorge Luis Borges, of course, is the first name one thinks of when discussing Argentine science fiction, but he was just the tip of an iceberg that included not only a tradition in Argentina but also around Latin America (writers such as Gabriel García Márquez and, to a lesser extent, Mario Vargas Llosa were using these tools as well).

Of course, it would be disingenuous to say that this wasn’t also happening in the English-language genre. It was. But perhaps the main difference is that in Argentina, no one was too concerned about classifying things as science fiction and fantasy. They were just books, written by better or worse writers, and only in the 1970s was the genre separated in any real sense””and that was only by taking the obvious spaceship tales and dragon stories out of the “literary” category. Magic realism was still perfectly literary, and no one would ever have dreamed of reclassifying it.

All of which was quite bewildering to me at first. I was brought up on the genre classifications of the English-language world in the 1980s. Since I was strictly a reader back then, not a student of the genre, my view of what was and wasn’t SFF was formed by what popped up on which shelf in the Walden Books near my house.

So when I moved back to Argentina, I found it a bit bewildering. Suddenly, SFF wasn’t meant to entertain people, but mainly to criticize society and expand philosophical discussions. It really wasn’t what I expected of the genre, and I found Argentine SFF difficult to read and much too politically engaged for my liking.

To this day, I still prefer genre work in which the story and characters take precedence over politics and philosophy, and I’ve been told my writing reflects this (in rejection letters as well as in reviews!), but I’ve made my peace with the fact that the genre in Argentina has different roots and that I’ll never find a plot- or science-driven novel on the shelves here.

Along with this realization, I’ve come to understand that most of my own work wouldn’t be aligned with the national taste either. While the market for a more traditional style of SFF still exists in the English-language world, especially among readers who grew up reading the Golden Age greats and their descendants, it has never truly existed in Argentina.

But those who enjoy China Miéville””hailed as quite possibly the greatest genre writer of this generation down here””will find Argentine SFF very much to their liking”¦ if you can read Spanish (I’d be delighted to point anyone interested in the right direction, just drop me a line).


Author photo of Gustavo Bondoni.BIO: Gustavo Bondoni is an Argentine writer with over three hundred stories published in fifteen countries, in seven languages. His latest novel is Jungle Lab Terror (2020). He has also published another monster book Ice Station: Death (2019), three science fiction novels: Incursion (2017), Outside (2017) and Siege (2016) and an ebook novella entitled Branch. His short fiction is collected in Pale Reflection (2020), Off the Beaten Path (2019) Tenth Orbit and Other Faraway Places (2010) and Virtuoso and Other Stories (2011).

In 2019, Gustavo was awarded second place in the Jim Baen Memorial Contest and in 2018 he received a Judges Commendation (and second place) in The James White Award.  He was also a 2019 finalist in the Writers of the Future Contest.

His website is at www.gustavobondoni.com.


If you’re an author or other fantasy and science fiction creative, and want to do a guest blog post, please check out the guest blog post guidelines. Or if you’re looking for community from other F&SF writers, sign up for the Rambo Academy for Wayward Writers Critclub!

This was a guest blog post.
Interested in blogging here?

Assembling an itinerary for a blog tour? Promoting a book, game, or other creative effort that’s related to fantasy, horror, or science fiction and want to write a guest post for me?

Alas, I cannot pay, but if that does not dissuade you, here’s the guidelines.

Guest posts are publicized on Twitter, several Facebook pages and groups, my newsletter, and in my weekly link round-ups; you are welcome to link to your site, social media, and other related material.

Send a 2-3 sentence description of the proposed piece along with relevant dates (if, for example, you want to time things with a book release) to cat AT kittywumpus.net. If it sounds good, I’ll let you know.

I prefer essays fall into one of the following areas but I’m open to interesting pitches:

  • Interesting and not much explored areas of writing
  • Writers or other individuals you have been inspired by
  • Your favorite kitchen and a recipe to cook in it
  • A recipe or description of a meal from your upcoming book
  • Women, PoC, LGBT, or otherwise disadvantaged creators in the history of speculative fiction, ranging from very early figures such as Margaret Cavendish and Mary Wollstonecraft up to the present day.
  • Women, PoC, LGBT, or other wise disadvantaged creators in the history of gaming, ranging from very early times up to the present day.
  • F&SF volunteer efforts you work with

Length is 500 words on up, but if you’ve got something stretching beyond 1500 words, you might consider splitting it up into a series.

When submitting the approved piece, please paste the text of the piece into the email. Please include 1-3 images, including a headshot or other representation of you, that can be used with the piece and a 100-150 word bio that includes a pointer to your website and social media presences. (You’re welcome to include other related links.)

Or, if video is more your thing, let me know if you’d like to do a 10-15 minute videochat for my YouTube channel. I’m happy to handle filming and adding subtitles, so if you want a video without that hassle, this is a reasonable way to get one created. ???? Send 2-3 possible topics along with information about what you’re promoting and its timeline.

Show more

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get Fiction in Your Mailbox Each Month

Want access to a lively community of writers and readers, free writing classes, co-working sessions, special speakers, weekly writing games, random pictures and MORE for as little as $2? Check out Cat’s Patreon campaign.

Want to get some new fiction? Support my Patreon campaign.
Want to get some new fiction? Support my Patreon campaign.

 

"(On the writing F&SF workshop) Wanted to crow and say thanks: the first story I wrote after taking your class was my very first sale. Coincidence? nah….thanks so much."

~K. Richardson

You may also like...

Guest Post: Kyle Winter on The Power of Passive Representation

Treading the waters of diversity is tricky because we never want to disrespect the struggles that women, people of color, the LGBTQ community, or others have had to endure. As writers, we often want to include people like this in our stories because their stories are powerful and can make a difference. This sometimes manifests itself as ‘the gay friend’ or ‘the black friend’ or if you’re really batting for a home run ‘the gay black friend’. This character is great for diversity. He shows that those people exist and that we shouldn’t be afraid of them. But over time, if we see the gay black friend over and over it creates a subliminal message that all gay black men behave a certain way, and that can damage the community. I think we should allow those characters to break the mold and keep it to themselves.

Gender identity, skin color, and sexual orientation don’t affect your ability to do things. Period. There’s no reason a gay man can’t be a hardened combat veteran and there’s no reason a straight man can’t enjoy ballet. The fact that we use these stereotypes reflects our perceptions of society. It acts as a shorthand for the reader / viewer to go “Oh, he’s the gay guy, I get it!” and we can immediately paint a picture of who that person is without digging any deeper. While it’s great to include someone like this in your story, you may actually do more harm than good by treating them this way. Why? Because you’re adding to society’s confirmation bias. If every time someone sees a gay man on TV or reads about them in a book and they behave like a giddy teenage girl, then we will continue to think that’s how all gay men behave. Not that there’s anything wrong with a flamboyant personality, but it can be an oversimplification of the gay community.

What if, instead, we put a gay man in a position of power? The NBC show Brooklyn 99 does this with the character Captain Raymond Holt. He’s a stoic, calculating man that comes off cold but everyone loves him anyway. Just because he lacks flamboyance doesn’t make him any less gay. He still has a pride flag on his desk and there are many episodes with his husband, but he’s not treated any different because of his sexual preference. Yes, there are some episodes about his struggles as a gay black man in the NYPD because that is a story worth telling, but his skin color and sexual orientation never interfere with his ability to perform his duties. That’s because they literally have no bearing on his performance, and his entire team treats him the same as they treat everyone else. Imagine the impact that has for people who have never met a gay man like him. For some people, it never occurs to them a gay man could behave that way. For some people, that character is eye-opening and possibly life-changing.

Wizards of the Coast, a gaming company that owns Dungeons & Dragons and Magic: The Gathering (among others), often portrays people of color as their flagship heroes. They even have several prominent non-binary characters, which they’ve supported despite friction from some members of the community. Imagine the impact when someone who’s never played one of these games, in an industry that has traditionally been dominated by white dudes, thumbs through one of the rule books and sees a heroic character that looks like them. The imagination stirs as we consider the possibilities of being that character. It makes us feel like we could be part of that adventuring group, part of the epic story that will be written as a legend in years to come. All because of some simple artwork!

Placing these characters front and center, without necessarily making their differences the focus of the narrative, can have a profound effect on society. By having these characters represented in our stories we are saying, “This is how life is, these people exist and they don’t need to be treated any different than you or I.” This silent diversity becomes powerful representation for these communities. It reinforces the idea that we are all equal. If a child sees a hero that looks like them on the cover of a book, or on a movie poster, it tells them they could be that hero. It tells them there are other people with their unique traits in the world and that those people can accomplish great things. It tells them they aren’t alone.

Does this mean you can’t tell a story about a person of color’s struggles? Of course not. Am I suggesting that a woman’s climb to the top of her field isn’t worth hearing about? No. I’m saying that if we fast-forward through the struggles these people face every day and portray them as successful heroes then maybe society will treat them like heroes. In the end, we all want equality. We want a world where our gender identity, skin color, sexual preference or any other part of our being is accepted without a second thought.

Why not nudge society in that direction by telling stories where that is already true?


Headshot of Kyle WinterBIO: Kyle Winter is an author who is terrible at writing about himself, especially in the third person. He considers himself a genre-fluid author, dabbling in science-fiction, fantasy, pulp and others. He is an avid gamer, whether it be video games, tabletop RPGs, miniatures, board games or card games nothing is safe. For the past nine years he has routinely gotten beat up at his Brazilian jiu-jitsu classes and enjoys every second. You can visit his website www.TheKyleWinter.com or connect with him on Twitter @TheKyleWinter.

If you’re an author or other fantasy and science fiction creative, and want to do a guest blog post, please check out the guest blog post guidelines. Or if you’re looking for community from other F&SF writers, sign up for the Rambo Academy for Wayward Writers Critclub!

...

Guest Post: J.D. Moyer on Writer's Workshops with Kim Stanley Robinson

I recently attended a writing workshop with Kim Stanley Robinson via the Locus Writers Workshop series. The workshop was in Oakland, California (where I live), near the Locus offices, and Kim Stanley Robinson is one of my favorite authors. Signing up was a no-brainer.

Over the course of the day, Kim Stanley Robinson (who goes by Stan) was generous and helpful. His advice was insightful, and sometimes counterintuitive. And there was a lot of it; he’s written for decades and has no shortage of opinions on craft, the writing life, MFA programs, and reviewers. I took copious notes.

Five weeks after the workshop, with time to synthesize, some of that advice stood out. Here are some of the highlights:

On Craft:

  • Pacing. This was Stan’s biggest focus, in terms of writing craft. He contrasted the breakneck, action-filled Edgar Rice Burroughs Tarzan plots to the glacial but equally gripping pace of Proust’s novels, which include numerous thoughts and impressions. He emphasized that a slower pace, that includes the internal perspectives of the characters, is something that cinema can’t do. He encouraged us to experiment with elastic pacing over the course of a story, speeding up over less interesting bits, and slowing down for pivotal moments.
  • Prose vs. cinema. Adherence to the “show don’t tell” advice can lead some writers to take on an overly cinematic style, describing only what happens externally, and unnecessarily avoiding both character internality and useful summary/exposition. At the same time, experimenting with a strict “camera eye POV” can be a useful writing exercise.
  • Plot. Stan suggested we try to maximize both drama and believability. When you have an idea, interrogate the idea ““ consider how would it really happen. Though not every story needs to be completely realistic ““ some stories are waking dreams. Never point out or draw attention to the thin ice (low believability). Skate fast over thin ice. (I was surprised by this point because Stan’s work is so obviously well-researched ““ but ultimately every science fiction writer needs to make some things up)
  • .

On Career:
“¢ With practice and perseverance, you can get published and have some kind of writing career. But there’s no way to force blockbuster success; there’s too much luck involved.
“¢ It’s much better to have no agent than a bad agent. Don’t take on an agent that tries to edit your work. Be cautious and meet a potential agent in person before entering into a contractual agreement.
“¢ On being a full-time writer (vs. having another job): Don’t do the crash and burn thing, don’t write or die. There’s no shame in the part time job. Life needs to be paid for. Don’t starve. He’s seen a lot of people jump off financial cliffs and just crash.

Anecdotes:
“¢ Stan was writing a novel called Green Mars but was worried it would be too long; he was several hundred pages in, and the characters hadn’t yet arrived on Mars. Sharing that concern with his agent, his agent replied “Stan, we call that a trilogy.”
“¢ On Iain Banks: In contrast to Stan’s messy, incomplete first drafts and laborious, multiple subsequent drafts, his friend Iain Banks had a different style. From January through September he would drive to various locations in Scotland and hike the hills, thinking about his next novel and taking a few notes. Then, from October 1st through the end of the year, he would sit down and write a nearly perfect first draft.

Things Stan Dislikes:
“¢ MFA programs. Most writing programs teach three truisms that aren’t consistent — 1) write what you know, 2) find your voice, 3) show don’t tell. Stan’s take is instead to 1) write what you suspect, 2) find your narrator’s voice, and 3) use exposition sensibly.
“¢ The New York literary establishment. Stan admitted he has a big chip on his shoulder in regards to how genre fiction is artificially segregated from literary fiction, and generally looked down upon by the NY literary scene.
“¢ Fantasy. Stan isn’t a big fan of fantasy. To sum up his feelings, he quoted H.G. Wells: “Where anything can happen, nothing is interesting.” Some of us protested that most fantasy is not “anything goes,” but from his point of view, creating a system of rules for magic becomes pseudoscience, or the bureaucratization of magic.

General Advice:
“¢ Read and write poetry, even if you’re bad at it. It exercises a different part of the writing brain (than prose).
“¢ Keep a list of every book you read. When asked why, Stan said “I don’t know!” But on further reflection, he finds it to be a valuable practice for knowing where your head was at during a particular time, what influenced you.
“¢ Don’t be a writing prima donna, demanding special conditions for your writing to occur. Fit your daily writing in, despite the daily pressures of life. Have a writing routine, but also be flexible and adaptable. Make it work.

There was much more than this. Someone else who attended the workshop might have an entirely different set of impressions. I should also point out that I may have gotten some things wrong, that what I remembered or wrote in my notes might not have been what Stan intended to convey. But I think I got the gist of most of it. And I found the workshop as a whole to be incredibly valuable and encouraging.

If you get a chance, I’d encourage authors to check out the Locus Writer’s Workshop series. The next one is December 9th, with Gail Carriger, on The Heroine’s Journey.
https://locusmag.com/locus-master-class-gail-carriger-december-2018/

J.D. Moyer lives in Oakland, California, with his wife, daughter, and mystery-breed dog. He writes science fiction, produces electronic music in two groups (Jondi & Spesh and Momu), runs a record label (Loöq Records), blogs at jdmoyer.com, and tweets from @johndavidmoyer. His stories have appeared in F&SF, Strange Horizons, IGMS, and Compelling Science Fiction. His debut science fiction novel The Sky Woman was recently published on Flame Tree Press.

Want to take a writing class but don’t have the time or travel money? Check out the Rambo Academy for Wayward Writers, which offers live and on-demand writing classes aimed at fantasy and science fiction writers.

...

Skip to content